Prevod od "piše da sam" do Brazilski PT

Prevodi:

disseram que estou

Kako koristiti "piše da sam" u rečenicama:

Piše da sam primljen u Hogwart školu magije!
Diz que fui admitido na Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts.
Imam èlanak u kome piše da sam trebao biti meðu najboljima.
Eu ia mostrar um recorte de jornal que fala de mim.
Imam papir na kojem piše da sam na beloj listi.
Tenho um documento que diz que não sou procurada.
Piše da sam Detektiv iz Los Anðelesa, zar ne?
Diz Detetive do Departamento de Polícia de Los Angeles, certo?
Tri dana su me nagovarali sve dok nisam potpisao nešto u èemu piše da sam se drogirao.
Fui pressionado, por 3 dias... até que eu assinei alguns documentos dizendo que... eu estava dopado.
Kako sad ovo da pošaljem svojim drugarima kuæi i da im kažem da sam uspeo u životu, ako piše da sam Englez?
Como poderei mandar isto para os meus amigos de lá... e contar-lhes do meu sucesso aqui, se dizem que sou inglês?
Želim da u dnevniku piše da sam izgubio i dobru prijateljicu. Prijateljicu kakvu više neæu moæi naæi.
Eu gostaria que este registro mostrasse que eu perdi uma boa amiga também, uma que eu nunca poderei substituir.
U tom spisu piše da sam najbolji pilot u prostoriji.
Mas essa ficha diz que sou o melhor piloto desta sala.
Piše da sam bio i u centru za odmor.
Diz que também entrei na creche naquela noite...
Piše da sam "van faze", pa mogu da prolazim rukom kroz èvrstu materiju ili da prolazim kroz zidove.
Ela diz que estou "fora de fase", então posso atravessar matéria sólida com minha mão - ou atravessar paredes.
U papirima za razvod piše da sam mu pokazivao porniæe.
Na petição de divórcio alegou que deixei ele ver vídeos pornôs.
Neki niger piše da sam jeftino prošao.
Um negro sujo que diz que a tirei troca.
Ovde piše da sam ja od 1. jula jedini vlasnik kuæe.
sou a única proprietária dessa casa.
Piše da sam skinuo e-poštu prije nesreæe ali ga više ne mogu otvoriti.
Abri um e-mail antes do acidente... mas agora ele não abre.
Nigde ne piše da sam dileja. Dobra slika, ali to nije iznenaðenje.
Ah, bonita foto, mas não causa choque
Gde u izveštaju piše da sam jurio Dana Vassera i kakve veze to ima s otkupom Dylana Mccleena?
Em que parte do relatório está escrito que persegui Dan Vasser? E o que isso tem a ver com o resgate de Dylan Mccleen?
Rekli su mi da u kartonu piše da sam na raznim tabletama.
Disseram que os registros mostraram que eu estava tomando todo tipo de coisa.
U mom dosijeu piše da sam se kvalifikovao za finansijsku pomoæ.
Minha ficha dizia que era qualificado para ajuda financeira.
Neæu da mi piše da sam proseèan, kada samo treba da izgubim 5 kg tokom vikenda da bih bio optimalan.
Quando a única coisa que preciso fazer para ser perfeito é perder 10 quilos no fim de semana.
Ovde piše da sam bio u spavaæoj sobi, radio sam domaæi zadatak.
Como disse, eu estava no meu quarto, fazendo minha lição de casa.
Na meni piše da sam šmokljan.
Olhe para mim, cheiro a idiota.
A ovdje ti piše da sam murjak.
Aqui é onde diz que sou um policial.
U dosijeu želim da piše da sam pohaðao na vreme.
Quero que registre que eu cheguei no horário.
Imam i izjavu instruktora u kojoj piše da sam bila na èasu od poèetka do kraja, u sluèaju da mi ne verujete.
Também tenho um atestado do instrutor declarando que estive na aula do início ao fim, caso duvide de mim.
Ovdje piše da sam dodijelio Zanea NUO laboratoriju.
Aqui diz que coloquei o Zane no laboratório Nolwep.
U knjizi piše da sam u pravu.
O livro diz que estou certo.
Piše da sam imala 17 godina...
Significa que eu fiz quando tinha 17 anos.
Piše da sam napravila površan pregled.
Aqui diz que fiz um exame superficial.
U rokovniku piše da sam imala sastanak u Grejsinoj školi.
De acordo com a agenda, tinha um evento na escola. Na escola da Grace, uma reunião.
Piše da sam studirala na Oksfordu?
Li isso na Wikipédia. -Diz que estudei em Oxford?
Piše da sam bila predsednica debatnog kluba na Oksfordu.
Por alguma razão diz que fui presidente na União de Oxford. -Não foi?
Znaš, na diplomi mi piše da sam diplomirao komunikaciju, ali u srcu stoji da sam diplomirao Nicholasove studije.
Meu diploma diz que me formei em comunicações, mas meu coração é formado em Conhecimentos sobre Nicholas.
Na èelu mi piše da sam kriv.
Tenho a culpa escrita na cara.
Tu piše, da sam ja, dvadeset i nešto godina stara prostitutka ovisnica u vezi sa oženjenim parom, gola i vezana?
Aqui diz que eu tenho 20 e poucos anos, prostituta viciada em drogas em um relacionamento com um casal e que estou nua e amarrada?
Ne želim da mi u biografiji piše da sam nešto manje do temeljan i diskretan.
Não quero ser avaliado como nada menos que minucioso e discreto.
Zašto piše da sam odbila da komentarišem?
Por que diz que me recusei a comentar?
Ako tamo piše da sam opsednut, ne mogu da ignorišem.
Se ela tiver postando que sou obcecado... Não posso simplesmente ignorar.
U mom dosijeu piše da sam tamo bio leèen posle Njujorka.
Meu arquivo diz que é lá que fui tratado após N.Y.
Tod, na mom grobu, želim da piše da sam roðen '75.
Todd, na minha lápide, quero que diga que eu nasci em 1975.
Ako želim kupiti, na primer žvaku, želim da mogu pokazati potvrdu na kojoj piše da sam spasio svet i ne moram platiti nekakav usrani porez za tu žvaku.
E sem impostos comerciais. Se eu quiser comprar um chiclete, quero mostrar um cartão que diz: "Eu salvei o mundo, não preciso pagar imposto algum no chiclete."
Piše da sam ti rekla da Bob Džin loše vodi YPA.
Estão citando que eu disse a você... que Bob Jean está administrando mal a YPA.
Ovde piše da sam se složio da zaposlimo prevaranta.
Diz que conspirei para contratar uma fraude.
Lajman mi je pokazao policijski izveštaj, i u njemu piše da sam ga gurnula.
Lyman me mostrou o relatório policial, e ele relata que eu o empurrei.
Pismo u kom piše da sam falsifikovala podatke na projektu od pre 5 god.
É uma carta alegando que falsifiquei dados em um projeto meu cinco anos atrás.
4.5202219486237s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?